jueves, 27 de octubre de 2011

La almohada de plumas

Su luna de miel fue un largo escalofrío. Rubia, angelical y tímida, el carácter duro de su marido les congeló la novia soñado con infantilismo. Ella quería tanto. Sin embargo, a veces, cuando regresaron por la noche la calle juntos, fundido, con un ligero estremecimiento, una mirada furtiva a la alta estatura de Jordán, mudo durante una hora. Esto, a su hacer, la amaba profundamente, pero sin darle a conocer.

Durante tres meses - se habían casado en abril - vivieron una clase especial de felicidad.

Sin duda hubiera deseado menos de austeridad en el cielo riguroso de amor, y más temerario y expansiva ternura, pero el rostro impasible de su marido impedido siempre.

La casa donde vivían su influencia escalofríos y estremecimientos un poco. La blancura del patio silencioso - frisos, columnas y estatuas de mármol - produce una impresión de invierno de un palacio encantado. Dentro de la brillantez glacial del estuco, sin una sola ranura en las paredes de alta, confirmó que la desagradable sensación de frío. Al cruzar de una habitación a otra, se hizo eco de los pasos de toda la casa, como si no hubiera una negligencia grave son más sensibles a su resonancia.

En este extraño nido de amor, Alicia pasó el otoño. Sin embargo, había terminado por un velo sobre sus antiguos sueños, y siguen viviendo en la casa hostil dormido, sin querer pensar en nada hasta que su esposo llegó.


No sería de extrañar que delgados. Tenía un ligero ataque de influenza que se arrastró insidiosamente días y días. Alicia no es nunca restablecido. Al final de la tarde, podría entrar en el jardín, apoyado en su brazo. Parecía indiferente a un lado a otro. De pronto Jordán, con profunda ternura, le pasó la mano sobre su cabeza, y Alicia, y luego estalló en sollozos, estrechando sus brazos alrededor de su cuello.
Lloró profundamente reprimido todo su horror, lágrimas redoblar el menor intento de caricia. Entonces, sus sollozos se están desacelerando, pero seguía siendo un buen momento ubicado en el regazo de su marido, sin moverse y sin decir una palabra.
Esta fue la última vez que Alicia se quedó de pie. Al día siguiente, se despertó se desvaneció. Médico de Jordania la examinó con suma atención, la prescripción de descanso tranquilo y absoluta.
- No sé - me dijo, en voz baja a la puerta de la casa. - Se trata de una presa de gran debilidad, que no puedo explicar, y no hay vómitos, nada de nada ... Si mañana se despierta como hoy, llámeme inmediatamente.
Al día siguiente, Alicia empeorado. Se realizó una consulta. Hubo una evolución de la anemia más aguda, completamente inexplicable. Alicia no tuvo más desmayos, pero visiblemente se dirigió a su muerte. Durante todo el día, la sala se quedó con las luces encendidas y en completo silencio. Pasaron las horas sin oír el menor ruido. Alicia dormía. Jordania seguía en la sala todo el tiempo, también con todas las luces encendidas. Marcharon sin cesar de un extremo a otro, con incansable obstinación. La alfombra amortiguado sus pasos. A veces, entró en el dormitorio y continuó su paseo silencioso hacia atrás y adelante a lo largo de la cama, mirando a su esposa cada vez que caminaba hacia ella.
Principios de Alicia comenzó a tener alucinaciones, confusas y flotantes al principio, pero se fue hacia abajo, luego la planta baja. La joven, con los ojos abiertos no natural, no hacía más que mirar a las alfombras, extendido a ambos lados de la cama. Una noche, fue de repente aparece ojerosa. En un momento, abrió su boca para gritar, y su nariz y sus labios empapados en sudor.
- Jordania! Jordan! - Gritó, rígida de espanto, mientras mira a la alfombra.
Jordania se dirigió a la habitación y ver la amenaza de Alicia lanzó un grito de horror. - Yo, Alicia! ¡Soy yo!


Alicia lo miró de reojo. Él miró la alfombra y de nuevo a él, y, después de un enfrentamiento largo tiempo estupefacto, ella se calmó. Sonrió y tomó entre sus manos de su marido, acariciándola temblando.

Hubo, en sus más salvajes alucinaciones, que de un antropoide que apoyaron la alfombra sobre los dedos, lo miró fijamente.

Los médicos volvieron inútilmente. Había allí delante de ellos, una vida que se extinguió, día desangrado tras día, hora tras hora, no a todos los que él sabía. En la última consulta Alicia yacía en letargo, mientras que a los médicos a pulso, de una a la muñeca inerte. Observado en silencio por un largo tiempo, y se fue al comedor.

- Pst ... - La rebelión de descorazonado, a su médico. - Es un caso serio ... hay poco que hacer.

- Era justo lo que necesitaba! - Dijo Jordan. Y de repente, tamborileó sobre la mesa.

Alicia seguía languideciendo en su delirio de anemia, que se agravó en la tarde, pero la primera vez que por la mañana. Durante el día, la enfermedad no avance, pero cada mañana, se despertó Alicia lívido, casi en un desmayo. Parecía que sólo la vida nocturna se ha escapado de sus alas en la sangre de nuevo. Al despertar, ella siempre tenía la sensación de estar vueltas en la cama con un millón de libras en él. Desde el tercer día, este colapso está ya abandonado. Sólo podía mover la cabeza. Yo no quería tocar la cama, o incluso que gire la almohada. Sus terrores crepusculares evolucionado en forma de monstruos que se arrastraban hasta la cama y la colcha rosa con dificultad.


Luego perdió el conocimiento. En los últimos dos días deliró sin cesar en voz baja. Fúnebremente Las luces iluminaban el dormitorio y salón. Y en el silencio agónico de la casa no se oía más que el delirio monótono de la cama, y ​​el sonido de pasos amortiguados de Jordania eterna.
Alicia murió finalmente. La criada, que llegó más tarde para deshacer la cama, ahora vacía, miró un momento, curiosamente, a la almohada.
- ¡Señor! - Se llama Jordán en voz baja. - Sobre la almohada hay manchas que parecen de sangre.
Jordán se acercó rápidamente, alcanzando hacia abajo. De hecho, en el caso, a ambos lados del hueco dejado por la cabeza de Alicia, que eran pequeños hombres negro.
- Parecen picaduras - murmuró la sirvienta después de un momento de observación inmóvil.
- Levantarse a la luz - Jordan le dijo.
El funcionario planteó la almohada, pero de inmediato lo dejó caer y lo miraba, pálida y temblorosa. Sin saber por qué, Jordán sintió los pelos de punta. - ¿Qué? - Susurró con voz ronca.
- Es muy fuerte - dijo la muchacha, mientras se agita.
Jordán lo levantó. Pesaba extraordinariamente. Fue con él, y en la mesa del comedor, Jordania, con una carnicería, una funda de almohada y la cubierta corta. Las plumas volaban por encima, y ​​la sirvienta dio un grito de horror, con la boca bien abierta, tomando sus manos crispadas en masa. En la parte inferior, entre las plumas, moviendo lentamente las patas de terciopelo había un animal monstruoso, una vida, la bola viscosa. Yo estaba tan hinchada que sólo su boca estaba hinchado.
Noche tras noche, ya que Alicia había caído enfermo, había solicitado en secreto su boca - o más bien, su hocico - templos del paciente, chupándole la sangre. La picadura era casi imperceptible. La remoción diaria del almohadón sin duda, entorpecido su desarrollo, pero dado que el joven no pudo moverse, la succión fue vertiginosa. En cinco días y cinco noches, había vaciado a Alicia.
Estos parásitos de las aves, pequeños en su entorno familiar, llegan a adquirir, bajo ciertas condiciones, en proporciones enormes. La sangre humana parece ser particularmente favorable para ellos, y no es raro encontrarlos en almohadas de plumas.




Horacio Quiroga (1879-1937) fue un prolífico escritor uruguayo (aunque la familia argentina).

martes, 4 de octubre de 2011

Tren de la vida


Cuando nacemos entramos en un tren
y nos hemos encontrado algunas personas que piensan que
este viaje estará siempre con nosotros, nuestros padres.
Por desgracia, esto no es cierto.
En cualquier época del año, y nos dejaron ir hacia abajo
huérfanos de su cariño, amistad y compañerismo insustituible ...
Pero eso no impide que durante el viaje, gente interesante
y que será super especial para nosotros, para embarcarse.
Ven a nuestros hermanos, amigos y amantes maravilloso!
Muchas personas toman este tren, justo a pie.
Otros encuentran este viaje, sólo tristeza.
Otros más distribuidos por tren
listo para ayudar a los necesitados.


 
Muchos vienen y dejar eterno anhelo,
muchos otros van a través de él de una manera que
vacante su cargo cuando ni siquiera se nota.
Es curioso constatar que algunos pasajeros, que son tan caros,
instalación en nuestros varios coches.
Por lo tanto, tenemos que hacer ese camino separado de ellos,
lo que no, por supuesto, que durante el viaje, cruzar
con grandes dificultades para nuestro coche y llegar a ellos ...
Pero, por desgracia, no puede sentarse a tu lado,
porque ellos tienen a alguien que ocupa ese lugar.
No importa, por lo que es el viaje: de los abusos,
sueños, fantasías, espera, adiós ...
Sin embargo, nunca regresa.


Vamos a hacer este viaje, la mejor manera posible,
tratando de relacionarse bien con todos los pasajeros,
buscando en cada uno de ellos lo que tienen que ofrecer.
Recordando siempre que, en algún momento del camino,
que puede fallar y, probablemente,
Necesitamos entender esto, porque nosotros también
a menudo fallan y, por supuesto,
alguien que nos entiende.
El gran misterio, después de todo es que alguna vez
saber en lo que todavía ir hacia abajo, por no hablar de nuestros compañeros
y el que está sentado junto a nosotros.